El CAC adverteix la CCMA sobre les queixes rebudes per no usar el català quan intervenen persones externes

• El president del CAC, Xevi Xirgo, recorda a la presidenta del Consell de Govern de la CCMA, Rosa Romà, que el Manual de la corporació estableix que la llengua d’ús dels professionals i col·laboradors és el català i que en el cas dels interlocutors externs cal donar prioritat, en igualtat de condicions, als que s’expressin en català
   
• El president del Consell reclama a TV3 una reflexió deontològica sobre els autors i autores relacionats amb la CCMA que van ser entrevistats en mitjans de la Corporació per Sant Jordi

El Consell de l’Audiovisual de Catalunya (CAC) ha informat a la direcció de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) que ha rebut diverses queixes relacionades amb l´ús del català a la radiotelevisió pública, tant sobre un ús incorrecte de la llengua per part de persones que hi col·laboren habitualment, com sobre el fet que es renunciï a emprar el català en situacions que es podrien resoldre amb altres alternatives.

En una carta enviada ahir, 16 de juny, pel president del CAC, Xevi Xirgo, a la presidenta de la Comissió de Govern de la CCMA, Rosa Romà, el regulador audiovisual recorda que la Corporació té entre les seves obligacions de servei públic “la promoció, el coneixement i la difusió de la llengua i la cultura catalanes, dins el marc general de la política lingüística i cultural de la Generalitat, i també de l’aranès en els termes establerts per la legislació vigent”.

La carta del CAC transcriu els apartats del Manual de la CCMA que fan referència a l’ús de les diverses llengües en la difusió dels continguts.

En síntesi, el Manual assenyala dos punts principals: en primer lloc, que el català és la llengua d’ús dels mitjans de la CCMA, tant per als professionals com per als col·laboradors fixos, i, en general, per a totes les persones contractades que hi intervenen per antena, amb independència de si és producció pròpia o no.

En segon lloc, pel que fa als interlocutors externs, el Manual estableix que es fa servir el català, sigui quina sigui la seva llengua i que només de manera excepcional i motivada s’utilitzen altres llengües en la difusió. En aquest context, la carta del CAC transcriu l’apartat que diu: “En igualtat de condicions pel que fa al valor dels continguts que ens ofereixen donem prioritat a la presència de convidats, especialistes o testimonis que s’expressin en català. Aquesta preferència no ha de comportar cap mena de discriminació per als parlants d’altres llengües, no ha de perjudicar els continguts ni ha de distorsionar la realitat.”

Xirgo finalitza la missiva amb la consideració següent: “En un moment en què diferents estudis i informes alerten sobre quina és la situació de l’ús social del català, és important que el principal prestador públic de serveis de comunicació audiovisual del país no perdi de vista com d’important és la seva actuació en aquest àmbit i tingui una cura especial en el compliment escrupolós dels criteris dels quals s’ha dotat per preservar i difondre l’ús normalitzat del català a la societat”.

Promoció d’escriptors i escriptores per Sant Jordi

D’altra banda, el president del CAC ha enviat una altra carta, en aquest cas al director de Televisió de Catalunya, Sigfrid Gras, sobre la promoció, durant la diada de Sant Jordi del 2025, dels autors i autores relacionats amb la CCMA. Aquesta és la tercera carta que el Consell envia sobre la matèria.

En concret, i pel que fa a la diada de Sant Jordi del 2024, el CAC va fer arribar una primera missiva el 4 de juliol de 2024, en què traslladava diverses queixes rebudes i hi adjuntava les dades d’una anàlisi corresponent a la presència en la programació de TV3 i Catalunya Ràdio d’escriptores i escriptors relacionats amb aquests mitjans. En concret, indicava que el 23 d’abril de 2024, en diferents programes i informatius de TV3, es va donar veu a 45 autors i autores, dels quals 10 (el 22,2%) tenien una relació professional amb la CCMA. Afegia que la pràctica descrita no suposa una vulneració de la normativa, però que calia una reflexió profunda sobre els criteris de selecció informativa.

La segona va ser enviada abans de la celebració de diada de Sant Jordi del 2025, en concret, el 27 de març. En aquesta carta recordava les obligacions de servei públic de la CCMA, tant en matèria de pluralisme com en matèria de difusió i promoció de la cultura, i sol·licitava els criteris de difusió i promoció per al proper Sant Jordi.

En la tercera carta, enviada com a continuació de l’anterior, el CAC hi adjunta les dades d’una anàlisi realitzada sobre la diada de Sant Jordi del 2025, també pel que fa a TV3, com l’anterior.

Segons l’anàlisi esmentada, el 23 d’abril de 2025, els diferents programes i informatius de TV3 van entrevistar un total de 64 autors i autores, dels quals 13 (el 20,3%) tenen una relació professional recent amb la CCMA.

“A la vista d’aquests resultats i, com us hem dit sempre, amb absolut respecte per les competències que teniu assignades sobre la decisió dels continguts de la programació, us traslladem de nou el cas per si considereu oportú reflexionar sobre el component deontològic subjacent en aquest debat”, diu el president del CAC, que reitera la petició dels criteris que s’apliquen en aquest àmbit, a efectes informatius.