Joaquim Maria Puyal, Joan Maria Pou, Bernat Soler y Lluís Flaquer analizan las retransmisiones deportivas

• Los cuatro narradores deportivos, que han participado en el debate moderado por la periodista Mònica Planas, consideran que hay que conjugar complicidad con honestidad

• El presidente del CAC destaca el papel fundamental que han tenido las retransmisiones deportivas para la normalización de la lengua catalana

Los periodistas deportivos Joaquim Maria Puyal, Joan Maria Pou, Bernat Soler y Lluís Flaquer han analizado hoy las retransmisiones deportivas y, en particular, el debate sobre el partidismo del narrador. Los cuatro han coincidido en afirmar que la actitud idónea es la de ser capaz de conjugar la complicidad con la audiencia propia con la necesaria honestidad profesional.

Los cuatro narradores de retransmisiones deportivas han participado hoy, 22 de junio, en la 35ª reunión del Foro de la Comunicación, organizado por el Consejo del Audiovisual de Cataluña (CAC) en la Pedrera. El debate ha contado con la presencia de la crítica de televisión Mònica Planas como moderadora de la sesión.

El responsable de narrar los partidos del Barça en Catalunya Ràdio mediante el programa La TDP, Joaquim Maria Puyal, ha dicho que aún no hay estudios ni análisis sobre el discurso de las retransmisiones deportivas, si bien en su caso personal él mismo se obliga a mantener una “distancia narrativa”. “Yo puedo estar contento, pero tengo que ser honrado”, ha dicho.

Puyal ha puntualizado que el tema es complejo, porque el narrador debe fidelizar a su audiencia, que es la que le da la publicidad. “Es un problema de difícil solución”, ha afirmado.

El responsable del programa El Barça juga a RAC1, Joan Maria Pou, ha dicho: “No debe confundirse la conexión emocional con el 99% de los oyentes con el abandono del rigor, la honestidad y el periodismo”. Pou ha añadido que a él le ha costado disgustos haber defendido, en un determinado partido, que fuera falso que el Real Madrid ganara gracias a los árbitros. “Creo que es posible la conexión emocional y el periodismo”, ha dicho.

En esta línea, ha explicado que él es partidario de explicar lo que él percibe desde su posición de comentarista, “aunque luego una cámara inversa en slow motion me desmienta, pero es que lo que yo he visto probablemente es el mismo que ha visto el árbitro”, ha dicho.

El conductor de las retransmisiones deportivas de los partidos de la Champions Leage en TV3, Bernat Soler, ha dicho: “Yo no hago una transmisión antimadridista. Yo me dirijo a un público que es cómplice y, ciertamente, si en una final de la Champions el Barça gana, yo salgo complacido. Nosotros somos del Barça, pero no somos hooligans”.

En relación con la postura que hay que tener con otros equipos catalanes como el Espanyol, ha dicho que ha narrado pocos partidos Barça-Espanyol, pero que, en todo caso, considera que los goles del Espanyol deben chillarse con la misma potencia que los del Barça.

El narrador de los partidos del Barça en el programa Carrusel Deportivo, de la Cadena SER, Lluís Flaquer, ha hablado sobre las dificultades que tiene narrar un partido a veces en castellano y otras en catalán. “Creo que la diferencia es que en catalán es algo más pausado, entre otras cosas porque si tienes que entrar en una ronda de conexiones en castellano sólo dispones de dos minutos para resumir buena parte de un partido y ello quizás provoca un exceso de entusiasmo”, ha explicado.

En relación con cómo se puede preparar un partido, ha comentado que él prefiere dejarse llevar. “Soy partidario de dejarme sorprender, porque, ¿cómo se puede preparar la descripción de un gol de Messi cuando resulta que era una jugada imposible?”, ha dicho.

La moderadora ha pedido a los ponentes que dijeran la peor cualidad de sí mismos y la mejor de los demás. También ha sorprendido al público con la petición, que ha sido aceptada de buen grado por los cuatro ponentes, de simular e improvisar una narración del mismo acto. La secuencia, en la que todos han participado como si fueran un mismo equipo de comentaristas, tácitamente comandados por Puyal, podrá verse a partir de mañana en la página de YouTube del CAC.

Los ponentes han sido presentados por el presidente del CAC, Roger Loppacher, quien ha subrayado que las retransmisiones deportivas son hoy uno de los contenidos estrella, tanto de los medios convencionales, como la radio y la televisión en directo, como de la televisión de pago. “En los últimos años hemos visto cómo estos contenidos se han convertido, junto con las series y las películas, en uno de los principales drivers de crecimiento de la televisión de pago”, ha explicado.

En opinión del presidente del regulador catalán, las retransmisiones deportivas se han convertido en un género periodístico propio, en el que juega un papel esencial la figura del narrador o narradora. Loppacher ha añadido que esta figura tiene un conocimiento profundo del deporte y no sólo es capaz de seguir el ritmo del partido, sino, sobre todo, de transmitir emoción y pasión. “Los narradores pueden conectar con los sentimientos y el corazón de los aficionados”, ha asegurado Loppacher, que ha puesto sobre la mesa la cuestión de la neutralidad de los conductores.

Por último, Loppacher ha destacado el papel fundamental que han tenido las retransmisiones deportivas para la normalización de la lengua catalana. “Y no sólo para normalizarla, sino que también han contribuido a enriquecer nuestra lengua, a generar nuevo lenguaje, nuevas expresiones, nuevas maneras de decir las cosas”, ha dicho.