Las plataformas OTT llegan a los 9,3 millones de abonados en Cataluña, según el Boletín de información sobre el audiovisual del CAC

• El mercado sigue dominado por Netflix. HBO y Disney+ son las únicas que siguen creciendo, mientras que el resto reducen ligeramente sus suscriptores, en contraste con el crecimiento durante el confinamiento

• Solo dos grandes plataformas (Filmin y Amazon Prime Video) alcanzan la cuota del 30% de producción europea

• La presencia de obras en lengua catalana es residual en las grandes plataformas: no llega al 1,5% en el caso de Amazon Prime Video y no pasa del 1% en Netflix, Disney+ y HBO. En cambio, Filmin ofrece el 18,9% de su catálogo en catalán y es el único que ofrece la interfaz en esta lengua

• España aún no ha enviado al parlamento la transposición de la Directiva que regula las cuotas de lengua y producción en los servicios de vídeo a petición y las competencias de los reguladores

• La transposición en Alemania establece que los reguladores de los estados (länder) son competentes en la regulación de los servicios de vídeo a petición y de las plataformas de intercambio de vídeos. En Bélgica, los reguladores de las dos comunidades, también. El CAC pide concertar las competencias con la CNMC

El número 19 del Boletín de información sobre el audiovisual en Cataluña (BIAC), correspondiente al segundo cuatrimestre de 2021, destaca que las plataformas OTT (Over The Top) de pago han alcanzado los 9,3 millones de personas abonadas en Cataluña, 200.000 personas más que en el cuatrimestre anterior.

El crecimiento se debe básicamente a HBO, que alcanza el millón de personas abonadas, y a Disney+, que, con un 2,1% más de suscriptores, es la plataforma que más crece respecto a la primera oleada del año. El resto de grandes plataformas reducen ligeramente el número de abonados, lo que supone, en conjunto, un crecimiento moderado, que contrasta con el primer año de la pandemia, en el que se duplicaron los suscriptores.

Las principales plataformas de vídeo bajo demanda mediante la tecnología OTT son Netflix (con 3.729.000 abonados en Cataluña), Amazon Prime Video (2.422.200), HBO (1.036.200), Disney+ (917.400), DAZN (363.000) y Filmin (171.600), según datos de la segunda oleada de 2021 del EGM.

En cuanto a las cifras de las plataformas de IPTV de pago, las encabeza Movistar+, con 1.683.000 personas abonadas, seguida de Orange TV (402.600 abonados) y Vodafone (369.600). El orden es el mismo que en el cuatrimestre anterior, si bien las dos primeras reducen ligeramente los suscriptores, mientras que Vodafone los aumenta.

El BIAC se hace también eco del Informe del CAC en el que analizaba la presencia de obra europea en las principales plataformas de vídeo a petición. En la Directiva de servicios de comunicación audiovisual se establece que los servicios audiovisuales a petición ofrecerán un mínimo del 30% de obra europea en su catálogo, así como la garantía de prominencia de la misma en las primeras pantallas.

El resultado es que solo hay dos plataformas que cumplen con el requisito del 30%. Se trata de Filmin, que lo supera ampliamente con un 65,7%, y de Amazon Prime Video, que ofrece un 34,3% de obra europea en su catálogo. El resto de las grandes plataformas quedan por debajo del umbral. En concreto, HBO ofrece el 25,0%, Netflix, el 22,2% y Disney+, el 4,5%.

El BIAC también ha recogido los datos sobre la presencia de la lengua catalana en dichas plataformas.

Presencia residual de la lengua catalana

Así, con respecto a la presencia de la lengua catalana en dichas plataformas, la situación recogida por BIAC es que la oferta es poco significativa en las grandes plataformas: no llega al 1,5% en el caso de Amazon Prime Vídeo y no pasa del 1% en Netflix, Disney+ y HBO.

Sin embargo, cabe destacar el caso de Filmin, una plataforma con sede en Barcelona, ​​en la que el 18,9% de su catálogo es en lengua original catalana. Además, la plataforma dispone de la interfaz FilminCAT, a través de la cual ofrece obras producidas en Cataluña o disponibles en lengua catalana.

Estado de la transposición de la Directiva en los diferentes países

El BIAC dedica la sección monográfica “El apunte” a destacar la situación en la que se encuentra la transposición de la Directiva (UE) 2018/1808 en los ordenamientos jurídicos de los diferentes países miembros. Destaca que España no ha remitido aún un texto legislativo al Congreso para transponer la directiva. El plazo para transponer la Directiva, que era de 21 meses, finalizó el 19 de septiembre de 2020.

Así, en el caso de España, el anteproyecto que debe transponer la directiva se encuentra en fase de elaboración por parte de la Administración General del Estado, en fase de discusión parlamentaria en Irlanda, pendiente de aprobar decreto/s de desarrollo en Francia y vigente en Alemania, Bélgica-Comunidad Francófona y Bélgica-Flandes, entre otros.

La legislación aprobada otorga competencias de control a las diferentes autoridades audiovisuales. Así, en el caso de Alemania, los reguladores de los estados (länder) son competentes en la regulación de los servicios de vídeo a petición y de las plataformas de intercambio de vídeos. En cuanto a Francia, en abril el Gobierno aprobó la creación de una autoridad unificada de regulación (Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique −ARCOM−). Se prevé que el nuevo regulador se fusione con el CSA y con la HADOPI.

En Irlanda, la nueva ley prevé convertir el actual Broadcasting Authority of Ireland (BAI) en la Media Commission. Este regulador hará el seguimiento de la legislación y de los códigos de corregulación y dispondrá de poder sancionador.

En el caso de Bélgica, por una parte, el Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA) de la Comunidad Francófona puede proponer códigos de conducta y de regulación para las plataformas de intercambio de vídeos. En cuanto a Flandes, el Vlaamse Regulator voor de Media (VRM) tiene competencias sobre la regulación de las plataformas de intercambio de vídeos.

En cuanto a Cataluña, el BIAC también recoge la propuesta de modificación de la Ley 22/2005, de la comunicación audiovisual. El CAC aprobó en enero de 2021 un informe preceptivo no vinculante sobre el proyecto de decreto ley de modificación de dicha ley. Sin embargo, esta iniciativa legislativa decayó tras la disolución del Parlamento de Cataluña en diciembre de 2020 y el final de la XII legislatura.

El texto proponía ampliar el ámbito de aplicación de la LCA a los servicios a petición y a las plataformas de intercambio de vídeos (PIV); indicaba la necesidad de proteger a la ciudadanía ante contenidos perjudiciales, que fomentaran el odio y la desinformación en las PIV y en los servicios a petición y mayor protección para los menores de edad; impulsaba la presencia de la lengua catalana y el aranés en las nuevas plataformas audiovisuales y pedía dotar de más competencias al Consejo del Audiovisual de Cataluña en relación con los servicios a petición y las PIV.

BIAC núm. 19. Segundo cuatrimestre de 2021. Septiembre de 2021