30 Premis CAC a la investigació sobre comunicació audiovisual

Primer premi

Autor: Isadora García Avis

Títol: La adaptación de formatos en televisión: los remakes transculturales de series de ficción. Los casos de Life on Mars y The Office

Resum:
A partir dels àmbits del guió i de la producció, la recerca explora l’impacte que un context cultural determinat pot exercir en la narració durant el procés d’adaptació d’una sèrie. El treball també aborda aquest fenomen quant a la compravenda de formats i la producció televisiva. Un dels objectius de la tesi és aportar un model metodològic d’anàlisi dels remakes, basat en factors textuals i contextuals, que aplica a dos casos d’estudi.


Segon premi

Autor: Sara Rovira Esteva i Irene Tor Carroggio

Títol: Serveis d’accessibilitat sensorial a les televisions catalanes: situació actual, necessitats i propostes de futur

Resum:
Anàlisi i avaluació dels serveis d’accessibilitat de televisions públiques que emeten en català: tipologia, ús d’aplicacions per accedir-hi, i les necessitats i el grau de satisfacció de les persones usuàries d’aquests serveis. El treball finalitza amb una proposta de mesures de millora de la situació actual d’aquests serveis.